Last Song Syndrome

Nemurenai Yoru

Bonnie Pink

Kitai shinaide ikite yukeru hodo
Otona dewa naku mada kodomo demo nai
Itami wo shitte okubyou ni nattemo
Kimi ga hitsuyou nan da to
Mada yume wo mite iru yo
Mada yume wo mite iru yo

Hitori de wa nanimo aise ya shinai
Hitori ja nanimo kaerare ya shinai
Nemurenai yoru mo
Anata ni au yume no naka ni iru yo

Yurusarenaide ikite yukeru hodo
Tadashiku wa naku mata kijou demo nai
Ikenai koto wo shite sono te wo yogoshitemo
Sukuwareru to shinjite
Mada yume wo mite iru yo
Mada yume wo mite iru yo

Hitori de wa nanimo aise ya shinai
Hitori ja nanimo kaerare ya shinai
Nemurenai yoru mo
Anata ni au yume no naka ni iru yo

I am so blind as to dream,
To fall into a stream of illogical love
You are my dawn when I’m alone
Yume wo miru yo
Nemurenai yoru demo

English translation

sobrang saya ng Orange and Lemons. ba’t ngayon lang kayo dumating? i mean, last year pala. first you throw Hanggang Kailan. then Heaven Knows This Angel Has Flown. then Blue Moon. tapos Lihim. ngayon ang ganda pa ng cover niyo sa Yakap sa Dilim ng APO (has any of the people out there heard that? that song kills me in a beautiful way)

so. once again. Orange and Lemons in my head.

Just Like A Splendid Love Song
Orange and Lemons

Chorus:
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people i know
Makin’ love in a world
Of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together

You and me together we will journey
To seek and see the colours
Of our fantasies
Come to life with the stroke
Of your soothing hands
All the questions in life
I will come to understand

Refrain:
Seasons come
And seasons go
Stars will shine
And lose their glow
But everytime I try to look back
I know…

You and me in love with each other
There will be no problems
That will bother
Just the two of us
Painting a world of our own
Everything is perfect
Just like a splendid love song

——————————————-

haaaaaay.